二胡の輸出（中国から日本へ）

7月にママが上海に遊びに来た時に二胡を買ったんだけど、二胡にはニシキヘビの皮が使われていて、ワシントン条約で日本への持込が制限されていて、日本へ持って帰る場合には、中国管理当局発行の輸出許可書（CITES)が必要らしいの。

発行には3営業日必要でママは3泊4日で来たから、後一日たりなくて、私が帰国する時に持っていく事にして、

二胡は上海に置いて帰ったの。

そろそろ12月も後少しって所まで来たから、輸出許可書を申請しないと〜って事で、行ってきた。

国家瀕危物種進出口管理弁公室上海弁事処

って処で発行してもらうんだけど、平日月曜日〜金曜日しか開いてなくて

更にお昼に2時間もお休みしちゃうから、結構大変〜

ただ、今年から少し準備する書類が減ったみたい。

去年まではニシキヘビの皮の原産地証明と申請理由報告書（任意様式、中文又は英文、簡単なもので可）

と言うのが必要だったけど、2010年の改定からは要らなくなったみたい。

私が上海に来た2006年は14日申請に必要だったけれどもそれが10日になり、

今は3日で発行してもらえる程時間も短縮されたの。

持ち帰る書類申請でポイントとなるのは、二胡収蔵証の有無だね。

実は私も二胡を習った時期があり〜（もう既に辞めてると言うか無期休暇中〜）

先生に練習用だからそれ程高いのは要らないと言われて500元程度のを買ったのね。

その時の二胡にはこの二胡収蔵証は付いてなかったよ。

二胡収蔵証が無い物は持って帰れないのかな？

これには、二胡の番号が書かれてて、それと同じ番号が二胡にも彫刻されてるんだよね。

きっと500元とか安物を買って持ち帰る様な人は居ないって事かな？

でも、素材はニシキヘビだし、日本で買えば割といい値段しちゃうかもしれないのにね〜

1人が一回に持ち帰れる数は２個までなんだってさ〜

両方日本に持って行っちゃう？とも思ったけど、この許可書申請に200元ほどかかるから、500元の物に200元て・・・・って思うとやっぱりいつかまた始める時に使うか、部屋のオブジェとして飾っておこう。

申請に必要な書類等の情報は

http://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/procedure/new100901-j.html

領事館のニュースに日本語で載ってた。これが便利だと思う。

まあ　どっちにしても、二胡を持ち帰る時には店で買った物じゃないと難しそうだね。

人からもらった物とかだと、二胡収蔵証が無い可能性があるし、領収書も無い。

そうなると厄介だね・・・

店で買った人はその場で書類を書いてもらうか、CITISのサイトからダウンロードして記入か現地で記入でもOKだから、それは好いとして、

パスポートのコピー　二胡収蔵証のコピー　領収書のコピー　これらと、二胡を持って申請に行けばいい。

お店に頼むと、手数料が100元程かかるし、二胡も預けっぱなしになるから、自分で行った方がその場で番号の一致を見るだけで数秒二胡を見たら返してくれるので、この方が二胡を持って帰れるから安心だよね。

じゃあ　一応上のリンククリックすれば同じ内容が見れるだろうけど、コピペしておこうかしら〜

二胡を日本へ持ち帰るには？（2010改定版）